Vanessa Redgrave
and
Stane Sever

 

 
 
NazajKazaloNaprej
 
       
Recitacija   A Wreath of Sonnets    (12/14)  
   Translated
   by:
   V. de Sola
   Pinto

   Read by:
   Simon
   Callow
 


Behold how weak and faded they appear!
They have no strength or beauty. Thus the pale
Untended roses in some lonely vale
Midst ruins their sparse heads with sadness rear.

Weeds stifle them, rank nettles interfere,
And scourges, pests their fragile roots assail;
Transplanted to a garden, although frail,
They'll bloom again and gladden with their cheer.

If my poetic flowers in sunlight grew,
They'd live again and freshly thrive ere long
For you, their queen - these blossoms of my song.

To make them more resplendent then, imbue
Their jaded forms with life both fresh and strong!
Send but your rays their glory to renew!





 
       
NazajKazaloNaprej   Sound track: Založba Sanje.
If you have problems playing the recordings, please read the instructions.
 
 
 
Založba Pasadena © Založba Pasadena d.o.o., Ljubljana
web site programming TiBor, Dokumentarna d.o.o.
 skupina TiBor

This web site is optimised for Explorer 5.* and resolution 800x600 with 32-bit graphics.
The creation of the web site was supported financially by the Ministry of Culture.