Vanessa Redgrave
und
Stane Sever

 

 
 
NazajKazaloNaprej
 
       
Recitacija   VERLORENER GLAUBE  
   Über-
   setzung:
   Lili
   Novy

   Es liest:
   Blixa
   Bargeld

 
Der Augen sanfter Himmelsschein
Glänzt, so wie früher, klar und rein.

Der Wangen zarte Röte glüht
Und blüht, so wie sie einst geblüht.

So lächelnd ist das Lippenpaar,
Sein Wort so süss, als wie es war.

Der Busen ist so weiss, wie je,
Die Zeit nahm nichts von seinem Schnee.

Es zeigen Leib sich, Fuss und Hand,
Ganz, wie ich ehedem sie fand.

Die Schönheit, Liebenswürdigkeit,
Ist heute, wie zu jener Zeit.

Der Glaube nur ist mir geraubt,
Mit dem ich einst an dich geglaubt.

Die reine Glorie allein,
Die Glaube gibt, ist nicht mehr dein.

Ein Blick, nur einer, hat zerstört,
Was nie mehr wieder dir gehört.

Und wenn du lebtest ewiglich,
Nie wirst du, was du warst, für mich.

Mein Herz, als ein Altar, umfing
Dich, Gottheit einst, jetzt- schönes Ding.


 
       
NazajKazaloNaprej   Die Tonaufzeichnung finanzierte der Verlag Zalo¾ba Sanje.
Wenn Sie Tonschwierigkeiten beim Zuhören der Rezitationen haben, lesen Sie bitte die Anleitungen genau durch.
 
 
 
Zalo¾ba Pasadena © Zalo¾ba Pasadena d.o.o., Ljubljana
technische Ausführung Gruppe TiBor, Dokumentarna d.o.o.
 skupina TiBor

Die Webseite ist für Internet Explorer 5.* optimiert; Bildauflösung 800 x 600 bei 32-Bit Graphik. Herstellung der Webseite wurde finanziell von Kultusministerium der Republik Slowenien unterstützt