| INHALT | ||||||
 |
Einleitung | |||||
|
Leben | |||||
|
Werke | |||||
|
||||||
|
Suchen | |||||
|
Links | |||||
|
Über die Autoren | |||||
|
Slowenien | |||||
 |
| |
 Vanessa Redgrave und Stane Sever |
|
 |
3 | ||
| Über- setzung: Lili Novy Es liest: |
Ist sie jemand noch verborgen, ach, die Kunde meiner Liebe? Meine Lieder sind nur Worte aus dem Munde meiner Liebe. Zeugin ist die Nacht, die lauschte, wie ich schlaflos bitter seufzte, Zeugin ist des Frührots junge Tagesstunde meiner Liebe. Morgen sind und Mittag Zeugen und der dämmer-kühle Abend Von der abgewelkten, bleichen Wange Grunde, meiner Liebe. Zeugen sind des Zimmers Wände, seine stillen Einsamkeiten, Zeugen sind sie, alle Gassen in der Runde, meiner Liebe. Ihre Zeugin ist die Blume, blühend, wo die Liebste schreitet, Überm Weg der Vogel zwitschert schon vom Funde meiner Liebe. Ihres Hauses feuchte Schwelle, in der Nähe rings die Steine Und der Steg dahin als Zeugen sind im Bunde meiner Liebe. Weiss doch jedes Ding, wovon nur sie allein nichts wissen, hören Und mir glauben will, die Liebste-von der Wunde meiner Liebe. |
||
|
Die Tonaufzeichnung finanzierte der
Verlag Zalo¾ba Sanje. Wenn Sie Tonschwierigkeiten beim Zuhören der Rezitationen haben, lesen Sie bitte die Anleitungen genau durch. |
 |
© Zalo¾ba Pasadena d.o.o.,
Ljubljana technische Ausführung Gruppe TiBor, Dokumentarna d.o.o. |
 |
| Die Webseite ist für Internet Explorer 5.* optimiert; Bildauflösung 800 x 600 bei 32-Bit Graphik. Herstellung der Webseite wurde finanziell von Kultusministerium der Republik Slowenien unterstützt |
||
