Vanessa Redgrave
und
Stane Sever

 

 
 
NazajKazaloNaprej
 
       
Recitacija      
   Über-
   setzung:
   Lili
   Novy

   Es liest:
   Angelika
   Maria
   ©koda

 
O Vrba, Dorf im heimatlichen Frieden,
Du Ort, um meines Vaters Haus gebreitet!
O hätte nie mich Wissensgier verleitet,
Die falsche Schlange, dass ich dich gemieden!

Ich wüsste nicht, wie Gift sich uns hinieden
Aus dem erhofften Süssen stets bereitet;
Der Glaube an mich selbst, der mich begleitet,
Er wäre nicht im innern Sturm geschieden!

Ihr Herz zusamt der Hand, der arbeitsamen,
Die reichste Mitgift, hätte ich bekommen,
Verband ich meinem der Erwählten Namen;

Und ruhig wäre so mein Schiff geschwommen,
Vor Brand und Hagel hätte Haus und Samen
Sankt Markus nachbarlich in Schutz genommen.






 
       
NazajKazaloNaprej   Die Tonaufzeichnung finanzierte der Verlag Zalo¾ba Sanje.
Wenn Sie Tonschwierigkeiten beim Zuhören der Rezitationen haben, lesen Sie bitte die Anleitungen genau durch.
 
 
 
Zalo¾ba Pasadena © Zalo¾ba Pasadena d.o.o., Ljubljana
technische Ausführung Gruppe TiBor, Dokumentarna d.o.o.
 skupina TiBor

Die Webseite ist für Internet Explorer 5.* optimiert; Bildauflösung 800 x 600 bei 32-Bit Graphik. Herstellung der Webseite wurde finanziell von Kultusministerium der Republik Slowenien unterstützt